КУПОЛ. Культура і Політика. КУПОЛ. Культура і Політика.
 НОВИНИ   ВИБОРИ   СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ   ІНТЕРВ'Ю   ДАЙДЖЕСТ   ГОЛОСУВАННЯ   ПРО НАС  
КуПол по-старому вперед! версія для друку вперед! в закладки! вперед!
 

НОВИНИ

Захід надто довго зволікав, тоді як Москва активно підтримувала проросійського кандидата
31.10.2004

Важливою фігурою у виборах є Юлія Тимошенко, один із найцікавіших і привабливих політичних лідерів-жінок нашого часу. Ця блискуча леді вела хрестовий похід проти корупції в уряді і була на короткий час запроторена до в’язниці. Вона сказала мені минулого року, що Україна дуже швидко скотилася би на орбіту Росії, якби демократія не була настільки розвинута у цій пострадянській республіці.



 

“Toronto sun” про українські вибори

Ukraine vote a threat to West (Toronto Sun), 10/30/2004

 

Надзвичайно важливі національні вибори в Україні викликають занепокоєння в етнічних українських спільнотах Канади, і надто запізніло, у Європі та США, пише у редакційній статті “Ukraine vote a threat to West” канадської газети “Toronto sun” Ерік Марголіс.

Двадцять три кандидати балотуються на посаду президента. Але вся увага сконцентрована на жорстокій боротьбі між прозахідним реформатором Віктором Ющенком і орієнтованим на Москву, нинішнім прем’єром Віктором Януковичем, якого багато хто розглядає як спадкоємця нинішнього президента, активно критикованого і сильного лідера.

Важливою фігурою у виборах є Юлія Тимошенко, один із найцікавіших і привабливих політичних лідерів-жінок нашого часу. Ця блискуча леді вела хрестовий похід проти корупції в уряді і була на короткий час запроторена до в’язниці. Вона сказала мені минулого року, що Україна дуже швидко скотилася би на орбіту Росії, якби демократія не була настільки розвинута у цій пострадянській республіці.

Передвиборчі перегони були надзвичайно вульгарними, навіть виходячи із східноєвропейської практики. Кандидатам і їх сім’ям, як повідомлялося, погрожували. Національні ЗМІ, керовані Кучмою і його соратниками, безсоромно займалися промоторством Януковича. Є скарги щодо списків виборців, які або знищені, або неправильно сформовані.

Минулого місяця Ющенко серйозно захворів і провів кілька тижнів у лікарні. Він залишається хворим і страждає від часткового паралічу обличчя. Багато хо вважає, що він став жертвою спроби отруєння російськими або українськими спецслужбами.

Янукович також тверджував про замах на його життя і був госпіталізований на короткий термін після того, як у нього влучили яйцем.

В той час як Захід був захоплений американською виборчою драмою, президент Росії вдався до масивних таємних зусиль, аби підтримати Януковича і мобілізувати для цього російську меншину в Україні.

За минуле десятиліття Москва здійснювала тонку і доволі ефективну кампанію, аби втримати Україну, дипломатично та економічно ізолювати її від Заходу. Значна частина української економіки і владних структур пов’язані з Росією.

Президент Путін здійснив на цьому тижні передвиборчий візит в Україну, який подавався як візит для участі у військовому параді на честь визволення України від фашистів під час Другої світової війни.

Тому немає ніякого сумніву, що Москва має намір тягнути Україну, - яку все ще розглядає як область, що відкололася від неї (щось на зразок: як Китай розглядає Тайвань), –та її повернення назад для відродження російського союзу. Приєднання України із 48-мільйонним населенням було би надзвичайно важливим для відновлення Росією статусу наддержави. Янукович нещодавно запропонував зробити російську мову другою офіційною. Тим часом, у відповідь Захід оприлюднив декілька слабких закликів до вільних і чесних виборів.

Адміністрація Буша підтримала зорієнтовану на Москву сторону Кучма-Янукович, надаючи усе більшу і більшу допомогу нинішній владі взамін за діяльність українського контингенту, що перебуває в Іраку. (Це здається поклало край колишнім скаргам Вашингтона на порушення прав людини адміністрацією Кучми і корумпованість нинішньої української влади).

Ющенко пообіцяв вивести україські війська з Іраку, тому адміністрація Буша його фактично ігнорувала.

Так само польський уряд був вимушений послати свої війська в Ірак через фінансову підтримку посадових осіб і ділових кіл.

Недільне голосування очевидно не визначить остаточно переможця. Другий тур виборів планується на 21 листопада. Вибори, як очікуються, позначаться втручанням у виборчий процес, киданням в урни додаткових бюлетенів, залякуванням та іншими проблемами.

Українські вибори, очевидно визначать, чи повернеться ця дуже стратегічна для Заходу нація назад в орбіту Росії, чи чітко зорієнтується на ЄС і НАТО.

Захід ігнорував Україну надто довго і може тепер заплати за це, якщо промосковська правляча група в Україні консолідує свою владу.

 

Переклав Любомир Скочиляс,

Канзаський університет, спеціально для КуПола



Назад до списку

08:58 ( 5.12.2022)
Литва передає Україні 155-мм снаряди

08:40 ( 5.12.2022)
Блінкен: адміністрація США працює з Конгресом над визнанням Росії державою-терористом

11:43 ( 1.12.2022)
Ціни на Starlink в Україні зростуть майже вдвічі

09:57 (26.11.2022)
США організували в Польщі ремонтну базу для артилерії з України

09:28 (26.11.2022)
Нардепи Зеленського пішли інспектувати "Центри незламності" у Києві

no news in this list.

no news in this list.

Продається домен
правда.укр

Ідеально підходить для новинного сайта, чи інтернет-газети.
Вартість домена - 2500 USD

Контактна інформація
cu_pol@yahoo.com

no news in this list.

no news in this list.

Lolitastad Stockholm, Sweden Flyttstädning i Stockholm - Städhjälp från Lolita Städ We are cleaning company located in the Stockholm city, Sweden
Interested in Muslim Marriage? Check out Muslims4Marriage.com
Shop for your new or used Chevy, Ford, Ram, or GMC lifted trucks for sale at OnlyLiftedTrucks.com

no news in this list.

no news in this list.

08:56 ( 5.12.2022)
Макрон вважає, що нова архітектура безпеки має передбачати гарантії для РФ

08:54 ( 5.12.2022)
Путін має бути притягнутий до відповідальності за воєнні злочини - Макрон

09:17 (23.11.2022)
Росіяни вдарили ракетами по пологовому відділенні на Запоріжжі, загинуло немовля

17:54 (19.11.2022)
Росіяни обстріляли гуманітарну точку на Херсонщині, 5 поранених

12:30 (18.11.2022)
Аксьонов наказав будувати фортифікації в окупованому Криму

Блок статей, Каталог статтей

no news in this list.

Центр політичних досліджень. Суспільно-гуманітарний консорціум «Ґенеза».
© 2004. КуПол (Культура і Політика). Всі права застережено.
© 2004. Розробка WebКузня