КУПОЛ. Культура і Політика. КУПОЛ. Культура і Політика.
 НОВИНИ   ВИБОРИ   СТАТТІ ТА ОГЛЯДИ   ІНТЕРВ'Ю   ДАЙДЖЕСТ   ГОЛОСУВАННЯ   ПРО НАС  
КуПол по-старому вперед! версія для друку вперед! в закладки! вперед!
 

НОВИНИ

Україна готова повернутися зі Сходу на Захід
1.11.2004

Юлія Тимошенко, як є найбагатшою жінкою в Україні, сказала, що вона боялася спроб влади масово фальсифікувати вибори, аби отримати потрібні результати. Якщо це станеться, вона попередила, що прихильники опозиції можуть вдатися до акцій, які відбувалися у Грузії і які призвели до відставки тодішнього лідера Едуарда Шеварднадзе.



Ukraine ready to march away from the East (Sunday Times), 10/31/2004

 

Мільйони людей мають намір вийти на вулиці в Україні, якщо чиновники намагатимуться сфальсифікувати вибори, які відбуваються сьогодні, і які вирішать, чи повернеться країна спиною до Росії і прямуватиме до Заходу, пише у сьогоднішній статті “Ukraine ready to march away from the East” британської газети The Sunday Times, Марк Франчетті.

Юлія Тимошенко, як є найбагатшою жінкою в Україні, сказала, що вона боялася спроб влади масово фальсифікувати вибори, аби отримати потрібні результати. Якщо це станеться, вона попередила, що прихильники опозиції можуть вдатися до акцій, які відбувалися у Грузії і які призвели до відставки тодішнього лідера Едуарда Шеварднадзе.

“Те, що сталося у Грузії, ніщо у порівнянні з тим, що може відбуватися в Україні, якщо результати будуть сфальсифіковані”, - сказала Тимошенко. - “Ми не будемо сидіти, склавши руки і дозволяти владі відібрати у нас перемогу. На нашу пдтримку мільйони людей вийдуть на вулиці у Києві і демонстрації відбуватимуться аж до переможного кінця”.

Попередження Тимошенко базується на побоюваннях, які виходять і з тих зіткнень міліції із демонстрантами, а також інших залякувань, якими була насичена виборча кампанія.

Харизматична Тимошенко, колишній віце-прем’єр з питань ПЕК, яка заробила достаток у газовій промисловості і рекламується як майбутній прем’єр-міністр за умови перемоги Ющенка, оновного ліберального опозиційного кандидата відзначається своєю безкомпромісню позицією і називає своїх понентів від влади “бандитами”.

Ющенко протистоїть Януковичу. Янукович є прем’єр-міністром і прямим спадкоємцем Леоніда Кучми, авторитарного президента, який має відійти, згідно із Конституцією, від влади, після двох термінів перебування на президентській посаді.

Вибори розцінюються як найважливіші, починаючи із проголошення незалежності 1991 року. Якщо Ющенко переможе, він обіцяє посилювати зв’язки із Європейським Союзом. Якщо президентом стане Янукович, то він зближуватиме країну із Москвою.

Ці вибори нагадують про холодну війну, коли відбувалося втручання Росії і США для посилення свого впливу.

Президент Путін підтримав Януковича, який обіцяє посилити державнй контроль над економікою, зробити російську мову другою офіційною і дати мільйонам росіян, які проживають в Україні, подвійне громадянство.

У Києві висадився десант кремлівських спін-докторів і сам Путін побував у Києві і відкрито підтвердив підтримку Януковича під час відповідей-зпитань на організованому телебаченням прямому ефірі.

Колишня житниця Радянського Союзу, Україна із її 48-мільйонним населенням, має велике стратегічне значення для Москви, яка розглядає її як буфер проти орзширення НАТО. Південний флот Росії базується у Севастопольському порту, а українські трубопроводи використовуються для транспортування російських нафти і газу.

Ющенко, чия дружина є американкою українського походження, підтримується Заходом, оскільки є ліберально налаштованим. Його прихильники отримали пряму підтримку і поради від американських спін-докторів.

Опитування показують, що саме ці два кандидати є основними у виборчій гонці, загальна кількість учасників яких сягає 24. Опитування також показують другий тур виборів у листопаді майже неминучим.

Виборча кампанія була мабуть найбруднішою після падіння комунізму. Ющенко був змушенй призупинти виборчу агітацію, після того як він захворів, за деякими твердженнями, внаслідок отруєння. Його обличчя настільки спотворилося, що він змушений вдаватися до косметичних процедур.

Контрольоване державою телебачення, яке не показувало Ющенка раніше, тепер показує його у не дуже привабливому ракурсі. Янукович заперечує будь-яку причетніть до хвороби його опонента.

Нещодавно з’явилися чутки, що Кучма відмінить другий тур голосування і введе надзвичайний стан, щоб залишитися при владі. Янукович однак пообіцяв вільні і справедливі вибори, але попередив опозицію, якщо вона вдаватиметься до протестів, то буде покарана.

 

Переклад:

Любомир Скочиляс, Канзаський університет (США), спеціально для “КуПола”



Назад до списку

08:58 ( 5.12.2022)
Литва передає Україні 155-мм снаряди

08:40 ( 5.12.2022)
Блінкен: адміністрація США працює з Конгресом над визнанням Росії державою-терористом

11:43 ( 1.12.2022)
Ціни на Starlink в Україні зростуть майже вдвічі

09:57 (26.11.2022)
США організували в Польщі ремонтну базу для артилерії з України

09:28 (26.11.2022)
Нардепи Зеленського пішли інспектувати "Центри незламності" у Києві

no news in this list.

no news in this list.

Продається домен
правда.укр

Ідеально підходить для новинного сайта, чи інтернет-газети.
Вартість домена - 2500 USD

Контактна інформація
cu_pol@yahoo.com

no news in this list.

no news in this list.

Lolitastad Stockholm, Sweden Flyttstädning i Stockholm - Städhjälp från Lolita Städ We are cleaning company located in the Stockholm city, Sweden
Interested in Muslim Marriage? Check out Muslims4Marriage.com
Shop for your new or used Chevy, Ford, Ram, or GMC lifted trucks for sale at OnlyLiftedTrucks.com

no news in this list.

no news in this list.

08:56 ( 5.12.2022)
Макрон вважає, що нова архітектура безпеки має передбачати гарантії для РФ

08:54 ( 5.12.2022)
Путін має бути притягнутий до відповідальності за воєнні злочини - Макрон

09:17 (23.11.2022)
Росіяни вдарили ракетами по пологовому відділенні на Запоріжжі, загинуло немовля

17:54 (19.11.2022)
Росіяни обстріляли гуманітарну точку на Херсонщині, 5 поранених

12:30 (18.11.2022)
Аксьонов наказав будувати фортифікації в окупованому Криму

Блок статей, Каталог статтей

no news in this list.

Центр політичних досліджень. Суспільно-гуманітарний консорціум «Ґенеза».
© 2004. КуПол (Культура і Політика). Всі права застережено.
© 2004. Розробка WebКузня